OS ÓCULOS MÁGICOS YIN-YANG
UMA
VIAGEM DE IDA E VOLTA PARA SEMPRE
As 7
Grandes Leis Universais
em Prosa
interpretação de Gérard Wenker
resumo
O texto apresenta uma visão filosófica baseada no Princípio
Único e nas leis de yin e yang, que explicam todos os fenómenos do
universo. A ideia central é que tudo possui dois lados opostos e complementares
(“face e dorso”), como vida e morte, alegria e tristeza, ganho e perda. Nada é
permanente: tudo muda, se transforma e tem início e fim.
As chamadas “leis universais” destacam que:
- Tudo tem
opostos interligados e inseparáveis.
- Nada é
idêntico ou estático; tudo está em constante transformação.
- Quanto
maior um lado (vantagem), maior o seu oposto (desvantagem).
- Os
contrários não só coexistem, como se transformam um no outro.
O texto também critica a forma como a sociedade e a
medicina focam apenas os “sintomas” (a face), ignorando as causas profundas (o
dorso), defendendo que muitas doenças resultam de desequilíbrios e má
alimentação.
Propõe uma atitude de desconfiança perante excessos,
aparências, publicidade e “soluções milagrosas”, pois tudo tem consequências
ocultas.
Por fim, apresenta a macrobiótica como uma
“arte de viver” baseada nesse equilíbrio entre yin e yang, que pode levar à
saúde, felicidade e harmonia, acessível a qualquer pessoa. A metáfora dos
“óculos mágicos” sugere aprender a ver simultaneamente os dois lados de tudo
para viver com mais consciência.
----------------------------------------
texto
Um único princípio
e as leis yin e yang, unificam e explicam todos os fenômenos da origem do
universo.
o Princípio
Único
“Tudo que tem uma face tem um dorso”
Quanto maior a face, maior o dorso.
Todo o mundo conhece esta lei,
mas às vezes ela é expressa de forma diferente: “Toda a face tem o seu
reverso” ou “Desconfia das águas paradas”, etc. Esta lei é
completamente negligenciada pela medicina alopática que só se preocupa com a
face da doença, os sintomas, negligenciando o dorso, as verdadeiras causas. Aparentemente,
esta lei é por vezes observada, mas a ignorância em que a ciência médica
oficial está mergulhada leva alguns cientistas a inventar causas imaginárias de
doenças, como os micróbios e os vírus.
1. TUDO O QUE TEM
UM PRINCÍPIO TEM UM FIM.
Das galáxias aos
sistemas solares, estrelas, planetas e à Terra inteira, continentes, oceanos e
desertos vão desaparecer.
Impérios, nações,
pobres e milionários, tudo é efémero.
Esta primeira lei deve satisfazer-nos.
2. TUDO TEM UMA FACE
E UM DORSO.
Face a vida, dorso a
morte, face eu rio, dorso eu choro, o que posso eu fazer, já que felicidade ou
infelicidade já não têm valor?
Para cada lucro há
um défice em alguma parte.
Vantagem está
ligada à desvantagem, agradável e desagradável são inseparáveis.
Não o saber é a raiz do desespero
3. NÃO HÁ NADA
IDÊNTICO.
O tempo voa na
espiral do espaço, a cada instante o espaço torna-se tempo e o tempo espaço.
Na grande roda do
universo nada é igual ou igual a si mesmo.
Tudo muda permanentemente e se
encaminha para o seu antípoda.
4. QUANTO MAIOR É A
FACE, MAIOR É O DORSO.
O paraíso na Terra,
foi durante o terceiro milênio, agora não há mais nada a fazer e é o
inferno.
Levar sempre, sem nada
devolver
Pilhar, roubar, sem
dar nada em troca.
Poluir sem limpar, um dia ter-se-á
de pagar por tudo.
5. TODO O ANTAGONISTA
É COMPLEMENTAR, TUDO SE TRANSFORMA NO SEU CONTRÁRIO
Com o tempo, calor
e frio, vento e tempestade, a orgulhosa montanha vira pó novamente.
O dia e a noite destroem-se
alternadamente, mas sempre se reencontram.
Nunca um momento de descanso.
Vida, morte, tudo é um vai e vem.
6. POLARIZAÇÃO YIN
E YANG
Eu amo-te, eu
também não, vou mas volto. Yin, vou embora, yang, estou contigo
Eu amo-te um pouco,
muito, apaixonadamente, nem um pouco.
Yin repele, yang atrai, yin foge,
yang segue, mas apenas um domina, às vezes é o yin, às vezes é o yang.
7. A LEI ÚNICA.
Não há mais yin, não há mais
yang, nem repouso, nem movimento, tudo se foi sem retorno na infinidade do
Grande Tao.
A causa profunda de
qualquer doença é sempre um organismo em más condições e, portanto, malnutrido.
Desconfia dos
alimentos que têm bom sabor, boa cor, boa apresentação; eles também têm dorso,
e aprenderás isso da maneira mais difícil se os consumires muito ou com muita
frequência. Desconfia igualmente das publicidades que só mostram um lado das
coisas, o aspecto mais vantajoso para forçar a sua venda. É verdade que na nossa
sociedade o consumo é considerado muito mais importante que a saúde das
pessoas.
Enfim, desconfia dos
remédios milagrosos que restauram a saúde num piscar de olhos, porque eles
também têm um dorso. Eles permitem-te de facto satisfazer os teus desejos sem
medida e de adoeceres com a mesma rapidez.
Deverás descobrir os segredos desta
dialética, bem como as aplicações práticas do yin e do yang, sem as quais a
doutrina macrobiótica não passa de uma teoria vazia e inútil.
Existe um Caminho, um caminho de
felicidade e de saúde à disposição de todos os seres humanos que vivem neste
planeta, dos mais pobres aos mais ricos, independentemente das raças, crenças e
sua condição social, que lhes permitem preservar a Vida em seus
múltiplos aspectos e de restabelecer o homem na sua integridade corporal, mental
e espiritual, em qualquer idade e em qualquer circunstância, sem a ajuda de qualquer
especialista profissional. Esta abordagem sempre foi conhecida e
reconhecida, por vezes mantida em segredo, alguns querendo mantê-la exclusiva,
justamente pela sua extrema eficácia.
Esta Arte de Viver atravessou
eras, civilizações, continentes até chegar até nós, adaptando-se e renovando-se
constantemente. A aplicação prática deste princípio filosófico que fundamenta
esta arte de viver é conhecida no Ocidente há séculos pelo seu nome grego
de “macrobiótica”. A versão japonesa desta arte de viver chama-se I-do
– a “Via do Princípio Único” – como o I-Ching, o
grande livro chinês do Princípio Único.
O método macrobiótico prático é a resposta à ignorância e à injustiça de uma fatalidade que parece atacar indiferentemente, distribuindo-se aleatoriamente; fracasso ou sucesso, doença ou saúde, infelicidade ou felicidade e, finalmente, vida e morte.
Coloque os óculos
mágicos da “yin-yiologia” que lhe permitem ver a face e
o dorso de todas as coisas simultaneamente. Aqueles e aquelas que dominam esta
ciência têm grande poder, use-o bem, para si mesmo, para aqueles ao seu redor e
para o bem da humanidade.
No comments:
Post a Comment